Nedocs.ru

Онлайн платформа для образования
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как читать аудиокниги

Все, что вы хотели знать об аудиокнигах

Кто и когда их придумал, как их создают и насколько они полезны?

Если вы все еще не решили, стоит ли начать читать «ушами», и хотите как можно больше узнать о популярном современном книжном формате, то эта статья для вас.

Что такое аудиокниги?

В широком смысле, аудиокнига — это любой художественный, учебный или научно-популярный текст, озвученный и записанный на информационный носитель для дальнейшего прослушивания и распространения. Но некоторые исследователи признают «настоящими» только те произведения, которые начитываются без исправлений и сокращений одним или двумя чтецами, без дополнительных звуковых эффектов и с умеренным применением актерского мастерства.

Когда появились аудиокниги?

Термин возник в Германии в 1954 году, но, отвечая на вопрос о первой аудиокниге, исследователи так и не пришли к единому мнению. Одни считают самым ранним прототипом запись научно-популярного текста, сделанную в 1933 году антропологом Дж. Харрингтоном. Другие отмечают, что музыку, речь и комментарии к историческим событиям распространяли и прослушивали при помощи грампластинок еще в конце XIX века.

В США первые «говорящие» книги для слабовидящих были записаны в начале 1930-х. Европа переняла опыт создания бесплатных аудиобиблиотек уже после окончания Второй мировой войны. В СССР аналогичный проект начали реализовывать только в 1961-м под эгидой Всесоюзного общества слепых.

Кто придумал аудиокниги?

В 1877 году Томас Эдисон во время презентации своего «фонографа» предложил использовать его в том числе и для создания «говорящих» книг. За несколько месяцев до знаменитого американца описание аналогичного изобретения предложил Французской академии наук поэт Шарль Кро, но это не принесло ему ни денег, ни славы.

Первые записи длились не более 4 минут, а с появлением грампластинок их продолжительность увеличилась втрое. Этого было достаточно для нескольких стихотворений или одного небольшого рассказа. А любителям более объемных произведений пришлось подождать еще пару десятков лет до появления радиовещания.

Кто озвучивает аудиокниги?

Начитать текст для аудиоверсии могут один или несколько профессиональных актеров, чтецы-любители или даже сам автор. Профессионалы чаще всего справляются с задачей лучше за счет правильного произношения слов и применения актерских навыков, но и среди любителей иногда встречаются «неограненные алмазы».

Опытный режиссер может превратить книгу в аудиоспектакль или аудиофильм, пригласив на озвучание несколько актеров и немного видоизменив содержание. В этом случае для записи, кроме речи, используются и другие звуки: плеск воды, шум ветра, фоновая музыка и т.д.

Что нужно для записи аудиокниги?

Если за дело берется любитель, то ему как минимум понадобятся: тихая комната, оборудование для звукозаписи и обязательно — разрешение автора или правообладателя, если произведение, которое готовится к озвучке, еще не стало «общественным достоянием». Чтобы аудиоверсия любимого произведения получилась хорошей, желательно обладать приятным голосом и правильным произношением.

Профессиональные чтецы, как правило, сотрудничают с издательствами и работают в студии. В их распоряжении не только микрофон и записывающее устройство, но и специальная аппаратура для шумоподавления, а также услуги звукорежиссера. Через множество дублей и несколько часов (а то и дней!) работы запись прогоняется через редактор и «склеивается» в аудиокнигу, которая может быть разбита на главы или выпущена одним файлом.

Кто слушает аудиокниги?

Среди поклонников формата есть дети и взрослые, подростки и старики. Больше всего их любят те, кто относит себя к Аудиалы — люди, которые легче воспринимают и лучше запоминают информацию на слух.»>аудиалам , часто занят несколькими делами сразу или проводит много времени в пробках. А для слабовидящих и людей с ограниченными возможностями движения аудиокниги становятся единственной возможностью насладиться хорошей литературой.

Зачем слушать аудиокниги?

Изначально придуманные для того, чтобы люди с нарушениями зрения тоже могли читать, аудиокниги и сегодня помогают приобщиться к миру литературы всем тем, кто по состоянию здоровья или в силу особенностей развития не может пользоваться бумажными. Они подходят для детей, которые еще не умеют читать, и становятся настоящей находкой для тех, кто предпочитает усваивать информацию на слух. К тому же экономят наше время: можно «читать» на ходу, во время занятий спортом и выполнения домашних дел или другой монотонной и однообразной работы. Подробно об этом мы писали в этой статье.

Насколько полезны аудиокниги?

Кроме экономии времени, книги в аудиоформате обладают целым рядом приятных и полезных особенностей. Они помогают заботиться о здоровье, снижая нагрузку на зрение и общий уровень стресса. Восприятие сюжетов знакомых (и не очень) произведений на слух формирует в мозгу новые ассоциативные связи, тренирует внимание и заставляет мышление работать немного иначе. Дети, познакомившись с аудиокнигами, не только смогут быстрее научиться читать, но и пополнят свой словарный запас, копируя красивую и грамотную речь диктора. Больше о пользе аудиосказок для детей и их родителей можно узнать здесь.

Можно ли слушать аудиокниги за рулем?

Многие автолюбители, по их словам, просто «подсаживаются» на «аудиочтение», но такая замена музыке в машине подходит не всем. Обычно водители слушают художественные произведения, подкасты и научно-популярную литературу, когда едут достаточно далеко (дорога занимает более часа) и одни. Если в салоне появляются пассажиры, становится сложно сосредоточиться.

Канадские ученые исследовали разные отвлекающие факторы с помощью симулятора вождения и пришли к выводу, что польза и вред аудиокниг для конкретного водителя зависят не только от сложности дорожной ситуации, но и от его индивидуальных особенностей памяти и распределения внимания.

Как слушать аудиокниги бесплатно?

Практически все известные приложения, прежде чем требовать с вас денег, предложат вам пробный период продолжительностью от нескольких дней до двух недель. А некоторые интернет-магазины и онлайн библиотеки с радостью дадут вам бессрочный бесплатный доступ к классической литературе и некоторым произведениям самиздата в аудио- и электронном формате. Слушать же новинки, не потратив ни копейки, можно, участвуя в акциях и конкурсах крупных интернет-магазинов и книжных клубов.

О том, как экономить на покупках книг, не нарушая закон, мы писали в этой статье. А познакомиться с пятью самыми популярными приложениями для скачивания аудиокниг можно здесь.

Как озвучивают аудиокниги. Вводная часть. Алгоритм работы чтеца

Итак, вы чтец. Нет — начинающий чтец. Или ещё точнее — будущий чтец. Вы мечтаете работать в собственной студии, озвучивая книги для издательств и авторов, получая гонорары и удовольствие. Работа кажется вам несложным, да ещё и оплачиваемым хобби.

Чтобы избавить вас от иллюзий, публикую несколько заметок о том, как и из чего обычно строится непростая работа чтеца-фрилансера. Первый материал — обзорный, а в следующих я постараюсь раскрыть каждый момент подробнее.

Навыки и опыт озвучивания, работы у микрофона

Ну что тут сказать? Они просто обязаны быть. В противном случае, лучшее, что вас может ожидать — работа на самой низкой ставке (и не самом интересном литературном материале). А я могу заверить — поднять гонорар «когда-нибудь потом, когда появится опыт» будет не просто сложно, а очень сложно. Вывод: выходить на рынок нужно подготовленным. Если за вашими плечами нет театрального вуза или специальных курсов, верным помощником станет педагог по сценической речи, которого можно найти при театральном институте, училище культуры или при театре. А также практика, практика, практика.

Техника (аппаратура) для записи аудиокниг

Цепочка приборов, с помощью которой речь (звук) записывается в компьютер, называется звуковым трактом. Он состоит из микрофона — звуковой карты — компьютера. Чуть более сложный, но гибкий вариант: микрофон — процессор (предусилитель, компрессор, эквалайзер и т.д. ) — звуковая карта — компьютер. Самый простой вариант — USB-микрофон (почти всё в одном). Это намного менее гибкая, немасштабируемая, но простая и недорогая схема.

Студия для записи аудиокниг. Или комната

Студия, кабинет, комната, кладовка — вы вольны использовать любое помещение, которое отвечает следующим условиям:

  • в нём нет посторонних звуков, которые могут издавать домочадцы, соседи, домашние и уличные животные, бытовая техника, транспорт и т.д., а также ваш компьютер — да, он тоже должен быть бесшумным;
  • в нём не «гуляет» эхо; кстати, обратный эффект — то есть, перезаглушенное помещение, это тоже плохо.
Читать еще:  Книги по искусству речи

Сколько времени занимает озвучка аудиокниги

Опытный чтец тратит на запись материала, из которого выйдет 1 час аудиокниги, от 1 часа 15 минут до полутора часов. Больше — редко; это должен быть уж очень сложный текст. Добавим сюда необходимые паузы для отдыха и получим — условно — два часа. Повторюсь — перед нами опытный чтец, не новичок.

Монтаж аудиокниги занимает примерно в 3-4 раза больше времени, чем начитанный материал. То есть, около 4 часов (1:4). Если кто-то будет вас уверять, что умеет монтировать книги в соотношении 1:2, не верьте — перед вами или лгунишка или халтурщик. Плюс отслушивание — сверка с текстом — это ещё час-полтора.

Итого: на изготовление одного часа аудиокниги у профессионального производителя уходит около 7 часов.

Работа со звукорежиссёром и самостоятельно

Есть три способа организации записи и монтажа:

  1. Работа в студии со звукорежиссёром, который записывает вашу речь, а затем выполняет работы по чистке и монтажу.
  2. Работа с удалённым звукорежиссёром. Заключается она в том, что вы высылаете свои записи специалисту по звуку, который удаляет лишние дубли, ошибки-оговорки, посторонние звуки (щелчки слюны, шорохи одежды и прочую «мелочь»), лишние вдохи, расставляет паузы. Идеально, если ещё и сверяет с текстом на предмет ошибок в прочтении.
  3. Самостоятельная чистка и монтаж. Некоторые мои коллеги всё делают самостоятельно. Но это те, у кого «набита рука», что приходит только с опытом и тренированным слухом.

Контроль качества: работа корректора

Перед тем, как отправить готовую аудиокнигу в издательство или иному заказчику, очень рекомендую проверить аудиозапись на ошибки, которые неизбежно возникают при работе с большими текстами. Эту работу могут сделать: вы, звукорежиссёр или отдельно нанятый корректор. Чем меньше ошибок, тем больше вас ценят.

Оформление документов

Если вы работаете с издательством, вы в любом случае заключите с ним договор. Обычно — по форме самого издательства. На случай сотрудничества с независимым автором вам понадобится свой документ. В договоре должны быть отражены: предмет договора, стоимость, сроки, ответственность сторон и передача прав на аудиозапись.

Юридический статус чтеца

Одна небольшая хитрость. Если вы сотрудничаете с юридическим лицом, и вам, и ему будет выгоднее, если вы выступите как юрлицо или ИП. Когда вы — физлицо, ваш заказчик-юрлицо платит за вас налоги и взносы (примерно треть суммы), иногда вычитая размер налога из вашего гонорара. В случае, если вы ИП или юрлицо, вы сможете установить более высокий гонорар, мотивировав тем, что ваш юридический статус облегчает заказчику работу и снижает расходы на вас. И, в конце концов, ИП — это всегда более серьёзный статус, который меняет отношение заказчика к вам.

Можно ли заработать на озвучке книг

Да. Если вы хороший исполнитель, вам всегда хватит на жизнь и отдых — заказчики будут выстраиваться в очередь на месяцы вперёд, чтобы именно вы озвучили их книги. Для этого критически необходимо отлично владеть голосом, речью, логикой; работать на профессиональной технике; выстраивать доверительные отношения с заказчиком и отдавать ему высококачественный продукт.

В противном случае, ваш предел — это разовые заказы по 500 р. за час аудиокниги на фриланс-сайтах (а мы помним, что это день работы) без перспективы вырасти, повысить гонорар и сделать любимое хобби основной профессией.

Помните: повысить цену — очень и очень сложно. И психологически и вообще: ведь придётся убедительно обосновать рост гонорара. Поэтому выходить на рынок нужно в хорошей чтецкой форме и с достойной ценой — хотя бы от 3000 р./час. А демпинг, ценовая конкуренция — это путь в никуда. И в первую очередь — для вас.

Всеволод Устинов

Странно, что так мало людей слушает аудиокниги. Мне кажется, люди просто не знают, какой это кайф!

Плюсы

Хорошие аудиокниги создают у меня в голове более яркие образы и более сильные эмоции, чем хорошее кино. Возможно, это потому что образы в голове достовернее образов на экране. В кино актёры играют роли, и я редко могу полностью абстрагироваться от их игры. А здесь только хорошая история и интересный рассказчик.

Глаза не устают от бумаги или экрана. И так целый день смотрю на светящиеся точки. Час без экранов — это роскошь.

Можно совмещать с другими делами, не требующими мозга. Прогулки, поездки, домашние дела, приготовление еды.

Аудиокниги успокаивают. Я перестал раздражаться на людей в метро и на дорогах, когда плотно подсел на аудиокниги.

Раньше перед сном я читал книги с телефона. Но светящийся экран не помогает мозгу расслабиться. Близость фейсбуков тоже не способствовала засыпанию. А телефон с аудиокнижкой я ставлю заряжаться и вещать на другом конце комнаты. Когда я засыпаю, аудиокнига вскоре сама встаёт на паузу с помощью программы iTired. Это удобно.

Минусы

Требует умения надолго сохранять внимание. Мне это легко и в кайф, а для кого-то это пытка. Кому-то не повезло)

Информация усваивается хуже. Для сложной профессиональной литературы это критично.

Кино и сериалы можно смотреть вместе, с аудиокнигами это обычно не работает. В этом они больше похожи на книги.

Бывают книги по 6, 8 и даже 12 часов. За раз такое не послушаешь, а на удобные серии на 40 минут их не бьют.

Плохая начитка убивает всё удовольствие. Нормально исполненных аудиокниг не так много. Хорошо исполненных аудиокниг совсем мало.

С каких аудиокниг начать

Ниже я рекомендую несколько аудиокниг, исполненных очень-очень хорошо. Авторов и жанры выбирайте по вкусу.

Макс Фрай — Лабиринты Ехо

Читает Денис Веровой

Очень приятные сказки про дружбу, волшебство и борьбу с тёмными магистрами. Исполнитель Денис Веровой просто прекрасен! «Никогда не знаешь, где тебе повезёт» 😉

Аркадий и Борис Стругацкие — Трудно быть богом

Читает Леонид Ярмольник
3ч 48м

Станислав Лем — Солярис

Исполнители: Владислав Ветров, Армен Джигарханян, Александ Филипенко, Татьяна Шпагина и другие
3ч 45м

Это уже не просто аудиокнига, это аудиоспектакль. Много исполнителей читают книгу по ролям. Возникает эффект полного погружения. Книга про космос, внеземной разум, человеческие и нечеловеческие отношения. Если слушать в темноте и тишине, может стать сильно не по себе.

Борис Акунин — Приключения Эраста Фандорина

Исполнители разные. Правильные там, где чёрная обложка и издательство «Союз».

Круче всего «Азазель», «Статский советник», «Коронация, или последний из романов» и «Алмазная колесница». Начать лучше с «Азазеля», а дальше порядок становится не так важен.

Виктор Пелевин — Чапаев и Пустота

Читает Александр Скляр

Первый дзен-буддистский роман. Лучшее у Пелевина. Прекрасное исполнение.

Юлиан Семёнов — Семнадцать мгновений весны

Читает Александр Клюквин (тот самый голос!)

Там в начале исполняют песню — не пугайтесь, дальше будет только аудиокнига.

Ещё есть легендарная Модель для сборки

Это радиопрограмма, выходившая по ночам с 1995 года на разных радиостанциях. Для десятков тысяч людей она стала проводником в мир аудиокниг и фантастики. Я тоже с удовольствием её слушал, иногда лишний час сидел в машине у подъезда — было интересно, чем там всё закончится. Но сейчас её слушать тяжеловато. Слишком специфичная и громкая музыка на фоне. И многие книги в сокращении. Круче всего рассказы, например, Рэя Бредбери. Найти и скачать можно по каталогу на сайте Клуба модели для сборки.

Где купить, как скачать, как слушать

Я покупаю аудиокниги в Литресе. Если там нет — качаю на Рутрекере. Дальше уже ищу в интернете. У Литреса ещё неплохие мобильные приложения есть. Когда был айфон, качал аудиокниги в формате m4b, добавлял в iTunes, а оттуда в телефон. При необходимости конвертировал mp3 в m4b с помощью Markable. Сейчас андроид и чаще всего слушаю прямо из приложения ЛитРеса. Оно неплохое, только батарейку жрёт сильно.

Как начать

Первые аудиокниги лучше слушать так же, как смотреть хорошие фильмы или сериалы — внимательно и не отвлекаясь. А потом уже переходить к вариантами «в дороге», «на фоне» или «перед сном».

Читать еще:  Лучшее приложение аудиокниги для андроид

P.S. Кто тоже слушает аудиокниги, посоветуйте что-нибудь хорошее в комментариях.

Не могу слушать аудиокниги, потому что всё внимание переключается на них.
Т. е. мой канал слухового восприятия полностью блокирует все остальные. Я даже не могу готовить обед, например, и слушать книгу. Просто сижу как дурак, пялюсь в стену и слушаю (-:

А раз так — проще читать, т. к. скорость чтения задаёшь сам, легко прочитать повторно нужный момент (аудио нужно перематывать, это сложно).
И да — хорошо озвученных книг мало. В основном это «бу-бу-бу», под которые я через 10 минут засыпаю.

Для себя нашел хороший способ слушать аудиокниги — по пути на работу и домой с работы. В итоге один час в день уходит на прослушивание аудиокниги и пешую прогулку. Что само по себе полезно для здоровья и ума. 🙂

Слушаю через бесплатное приложение Smart Audio Book Player для Anroid.

Спасибо за подборку. Хороших исполнителей действительно сложно найти. Поделюсь своими находками.

  1. «Тихий Дон» Михаила Шолохова в исполнении Михаила Ульянова. Сложно поверить, что все герои 4 томов зачитаны одним человеком и так по-разному. После Ульянова не мог слушать других исполнителей,
  2. пока не наткнулся на Валентина Непомнящего. Его чтение и толкование «Евгения Онегина» великолепны: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2523264
  3. «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева в исполнении Сергея Шнурова. Здесь удачное сочетания главного героя и чтеца. Кому как не Шнурову озвучивать Веничку?

«Москва — Петушки» отличны! Остальных послушаю, спасибо.

Лучшие книги, которае я слушал. Очень важно издательсво и не важен порядок списка.

1) Сердца трёх.
2) Королев. Автор Максим Чертанов
3) Мы. Замятин.
4) Парфюмер.
5) По ком звонит колокол.
6) Двухэтажная Америка.
7) Наполеон. Радзинский.
8) Воспоминания о войне. Николай Никулин.
9) Белое на черном. Гальего.
10) Человек который смеётся.

+1 к Акунину. «Черный город» в озвучке Сергей Чонишвили слушала при каждом удобном случае, завораживает :). В последнее время слушаю лекции из серии «Прямая речь» — http://www.litres.ru/serii-knig/pryamaya-rech/ Но в целом предпочитаю слушать худлит на английском — озвучка лучше + прокачка скилла.

В аудиокнигах чтец важнее содержания. Даже исполнитель с хорошей дикцией и тембром легко всё запарывает неверными интонациями. Поэтому постепенно составляю рейтинг чтецов, приятных своему уху.

читает Клюквин Александр (увлекается чтением по ролям, но очень в тему)
Юрий Коваль «Суер-Выер. Пергамент»
Артуро Перес-Реверте «Тень орла»
Лев Толстой «Война и мир»

читает Крапиневич Александр
Нассим Талеб «Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости»

читает Терновский Евгений
Томас Манн «Волшебная гора»

Могу посоветовать эту книгу, два раза переслушивал:
Радханатха Свами — Путешествие домой
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3861520
Захватывающий сюжет, очень эмоциональная начитка, прекрасная подборка музыки.

Прослушал всего Акунина в исполнении Клюквина и Чонишвили, на мой вкус это самые интересные чтецы. Бывало, на рутрекере искал именно их, а потом выбирал конкретную книгу. Кроме фандоринской серии очень интересны «Аристономия», две книги истории Российского государства, Квест, Фантастика.
Интересны и книги, написанные под другими псевдонимами: А. Брусникин (Беллона, Девятный Спас), А. Борисова (Vremena goda, Креативщик)

Семь книг Гирри Поттера в начитке Клюквина — это было супер-интересно!

Дмитрий Быков (Эвакуатор, ЖД), Липскеров (Пространство Готлиба, Демоны в Раю, Последний сон разума).

Из чтецов еще хороши Игорь князев, Семен Янишевский.

БлагоДарю! Упоминал Сергей Викторович Ковалёв о Солярисе в варианте книги. Аудиоспектакль оказался потрясающий!

А мне очень нравится «Дверь в лето» Хайнлайна, правда я слушала на английском. Есть прекрасная версия, Patrick Lawlor, издательство Blackstone Audiobooks. На торрентах тоже она есть. А еще «Дюна» есть в неплохой начитке, тоже на английском. Правда, я только первую слушала.

Соглашусь с комментарием выше — очень важен исполнитель. Если начитка хорошая — фокус внимания сохраняется.

А почему у вас rss не работает?
Пытался добавить блог к себе в читалку (netvibes пользуюсь) — ничего не выдает.

Подкасты Эха Москвы «Объект 22. Чтение».

Всеволод, спасибо за дельный пост.
Аудиокниги — это гуд 🙂 Полностью Вас поддерживаю.
Интересно, что жанр имеет долгую традицию. В старину было принято читать вслух для родных, особенно для детей. С изобретением радио сразу там появились чтение книг и радиоспектакли. Распространялись и на грампластинках. (У меня в детстве было несколько таких пластинок. И по радио литературные произведения слушал. ).
Не соглашусь только по одному моменту: любителей аудиокниг я знаю много, и их всё больше 🙂

Взял на заметку Ваши рекомендации. Действительно, большинство заслуживает внимания. Спасибо.
И полностью согласен, что чтец определяет впечатление от аудиокниги.

Поделюсь полезным навыком: Чтоб удобней было листать длинные трэки, я их нарезаю на куски по 5 — 10 минут. И всё — больше никаких проблем с перемоткой. Делается за несколько секунд. Есть много софтин, которые могут это по «cue-меткам». Предпочитаю MP3DirectCut — очень простая.

Что бы я мог рекомендовать к прочтению / прослушиванию?
«Хагакурэ» и «Письма мастера Дзен. » в исполнении Скляра. (Хотя читать он мог бы и получше. )
Из Пелевина — почти всё, особенно — где читают Чонишвили или Копп.

Ещё. не аудиокниги, а подкаст.
Специфическая тематика — для тех, кто интересуется йогой и медитацией. С сайта Ламы Олега (Олег Поздняков / Сонам Дордже. Учитель тибетской традиции, русский по происхождению. Адекватно, кратко и с юмором объясняет про медитацию. И без «эзотэрической зауми»). Сайт не пишу, чтоб не быть заподозренным в рекламе. Яндекс-Гугл поможет 🙂

Полезный скилл: подкасты скачиваются как обычные mp3 с помощью Foobar2000 с плагином podcatcher, или Juice.

Счастья Вам и всем любителям хорошей литературы — в тексте и в звуке!

Аудиокнига. С чем ее едят?

О том, почему сегодня аудиокниги пользуются такой популярностью, как правильно их выбирать, с чего начать новичку и что послушать продвинутому пользователю

Первые аудиокниги появились в начале ХХ века и предназначались исключительно для слепых и слабовидящих людей. В некоторых странах даже осуществлялись специальные программы, благодаря которым каждый слепой человек мог получить звуковую книгу по почте совершенно бесплатно. Вскоре свет увидели и грампластинки со сказками для малышей и радиоспектакли для взрослых.

Популярность аудиокниг сегодня объясняется очень просто. Современные жители мегаполисов тратят уйму времени на дорогу от дома до офиса, на тренировки в спортзале и на другие будничные дела. Для того, чтобы не терять драгоценные часы попусту, люди стремятся провести их с пользой. Однако обычная бумажная книга или ее электронный аналог не всегда и не везде оказываются удобными. Как раз здесь-то их и заменяют аудиокниги.

Вообще плюсов у аудиокниг гораздо больше, чем минусов. Например, при просмотре фильма у человека нет возможности представить героев так, как подсказывает ему его воображение, а при прослушивании звуковой книги он может сделать это с легкостью. Также от аудиокниги не устанут глаза так, как это обычно происходит при чтении с экрана.

Из отрицательных качеств аудиокниг можно выделить необходимость долговременной концентрации внимания и неважное усваивание информации. Некоторые люди воспринимают написанный текст гораздо лучше, чем тот, что звучит из динамиков наушников.

Именно поэтому новичкам я советую начать с небольших по времени и объему литературных произведений для того, чтобы, что называется, войти во вкус. Прослушивание аудиокниги – это не то же самое, что прослушивание музыки. К звуковой книге необходимо привыкнуть. Например, для начинающего слушателя подойдут книги продолжительностью не более 40 минут. Не стоит сразу браться за шестичасовые записи, даже если те имеют множество хвалебных отзывов. В противном случае новичку обеспечены усталость и утрата интереса к литературному произведению. Причем, не только в его звуковом оформлении, но и даже в обычном, бумажном формате.

Посему для начала скачайте парочку рассказов. Прекрасно подойдут для этой цели рассказы О. Генри или «Сказка про Федота-стрельца» в исполнении ее автора Леонида Филатова. Хотя это дело вкуса. Книги вы можете выбрать сами. Продолжительность произведения всегда указывается рядом с его названием.

При выборе книги в обязательном порядке обращайте внимание на имя и фамилию диктора. Если они указаны, качайте смело. Если нет, то, скорее всего, текст читает специальная программа. А она, ясное дело, не сможет изобразить голосом все разнообразие эмоций, как это сделает обычный человек. К тому же синтезаторы речи частенько коверкают звуки и слова, неправильно расставляют акценты. Все это, конечно, оставит у вас плохой отпечаток и внушит вам отвращение ко всем аудиокнигам до конца дней.

Читать еще:  Выживание в дикой природе книга

На различных форумах любители аудиокниг хвалят таких чтецов, как Вячеслав Герасимов, Юрий Заборовский, Алексей Борзунов, Александр Клюквин, Всеволод Кузнецов, Вадим Максимов, Александр Хорлин, Андрей Градобоев, Сергей Чонишвили. Однако следует помнить и о том, что один актер прекрасно озвучивает трагедии, другому лучше удаются комедии, а третий мастерски читает детские сказки. Например, благодаря голосу Алексея Борзунова в воображении просто оживают персонажи Гюго и Достоевского, Александр Бордуков знаменит чтением произведений Артура Конан Дойла, а Денис Веровой – Макса Фрая. К тому же чтецов лучше чередовать, потому как один и тот же голос со временем может надоесть.

Приносят ли аудиокниги такую же пользу, как и обычное чтение?

Данная статья была опубликована на сайте «The Idealist», 27.09.18.

Даже для людей, которые страстно любят читать, бывает проблемным найти время и возможность любимого хобби. В такой ситуации многие полагаются на аудиокниги, удобную альтернативу старомодному чтению. Вы вполне можете прослушивать последний бестселлер во время поездок или уборки дома.

Но является ли прослушивание аудиокниг тем же самым, что и чтение?

«Я был поклонником аудиокниг, но всегда рассматривал их как обман» — говорит Бет Роговски, профессор в Университете Блумсберга в Пенсильвании.

В 2016 году Роговски предложил провести исследование данного вопроса. В ходе него одна группа в своем исследовании слушала части «Неотразимой», научно-популярной книги о Второй мировой войне Лауры Хилленбранд, а вторая — читала те же части с помощью электронной книги. Третья же группа одновременно читала и слушала. Впоследствии все испытуемые ответили на ряд вопросов анкеты, которая должна была установить насколько хорошо они усвоили материал. «Мы не обнаружили существенных различий в восприятии между чтением, прослушиванием или чтением и прослушиванием одновременно» — говорит Роговский.

Плюс для аудиокниг? Может быть. Но исследование Роговски использовало электронные книги, а не традиционные печатные, а согласно некоторым данным чтение на экране уменьшает восприятие и понимание по сравнению с чтением печатного текста. Поэтому вполне возможно, что, если бы в исследовании принимали участие традиционные книги, то консерваторы могли бы быть впереди.

Если вам интересно, почему печатные книги могут быть лучше, чем электронные, то стоит обратить внимание на интересную особенность: человеку сложно оценить где конкретно он находится в электронной книге. «Когда вы читаете повествование, последовательность событий важна, и знание того, где вы находитесь в книге, помогает вам выстроить соответствующую линию» — говорит Дэниел Уиллингем, профессор психологии в Университете Вирджинии и автор книги «Взрослеющие дети, которые читают». В то время как читатели электронной литературы ориентируются на процент прочитанного объёма, это, похоже, не имеет такого же повествовательно-ориентирующего эффекта, как чтение традиционной книги.

Тот факт, что печатный текст привязан к определенному месту на странице, также, похоже, помогает людям запомнить его лучше, чем экранный текст, согласно более подробным исследованиям пространственных атрибутов традиционных печатных СМИ. Все это может иметь отношение к дискуссиям по аудиокниге и книгам в целом, поскольку, как и цифровые экраны, аудиокниги не дают пользователям использовать пространственные сигналы, которые они используют при чтении печатного текста.

Самонаправленные ритмы, связанные с чтением, также отличают традиционные книги от аудиокниг

«От 10 до 15% движений глаз во время чтения на самом деле являются регрессивными, то есть [глаза] возвращаются и пробегают по тексту снова» — объясняет Уиллингем. «Это происходит очень быстро». Он говорит, что эта причуда чтения почти наверняка способствует пониманию, в аналогии при прослушивании аудио это как если вы слушаете лектора, а затем переспрашиваете его о чём-то. «Когда вы спрашиваете, то обращаете дополнительное внимание на то, что только что сказал оратор» — говорит он. Теоретически вы также можете приостановить или вернуться назад, слушая аудиофайл. «Но это достаточно хлопотно» — добавляет он.

Другое соображение заключается в том, что, как во время чтения, так и прослушивания, наши мысли иногда блуждают. По словам Дэвида Дэниела, профессора психологии Университета Джеймса Мэдисона и члена проекта по изучению обучения Национальной академии наук, могут пройти секунды (или минуты), прежде чем мы выйдем из наших фантазий и переориентируем наше внимание.

Если вы читаете, довольно легко вернуться назад и найти точку, в которой вы потеряли мысль. Даниэль отмечает, что это не так просто, если вы слушаете запись. Особенно в случае сложного текста, способность быстро отступать и пересматривать материал может помочь в обучении, и это, вероятно, легче сделать во время чтения, чем во время прослушивания. «Перелистывание страницы книги также дает вам небольшой перерыв» — говорит он. Эта краткая пауза может создать пространство для вашего мозга, чтобы хранить или проанализировать информацию, которую вы поглощаете.

Даниэль является соавтором исследования 2010 года, в ходе которого изучали студентов, слушавшие уроки в виде подкастов – в результате они хуже усвоили материал, чем студенты, которые изучили информацию из урока на бумаге. «И группа слушателей подкастов продемонстрировала значительно худшие результаты» — подчёркивает он. По сравнению с читателями, результат слушателей оказался на 28% хуже — разница между высшей и низшей оценкой.

Интересно, что в начале эксперимента почти все студенты хотели быть в группе подкастов. «Но перед прохождением итогового теста большинство из них изменило свое мнение — они отметили, что лучше бы было выбрать чтение» — говорит Даниэль. «Они поняли, что многое усвоить не получилось»

Он говорит, что возможно, что с практикой слушатели смогут составить конкуренцию читателям. «Мы хорошо разбираемся в том, что делаем, и вполне возможно лучше научиться воспринимать информацию на слух, если научиться слушать более критически», — говорит он. (То же самое можно сказать и о чтении с экрана, некоторые исследования показывают, что люди, которые практикуют «электронное обучение» со временем лучше воспринимают подобную информацию).

Но могут быть и некоторые «структурные препятствия», которые препятствуют обучению по аудиоматериалам, замечает Дэниелс. Во-первых, вы не можете подчеркнуть или выделить то, что слышите. И многие из важных моментов, которые появляются в текстовых книгах — такие вещи, как смелые слова или кусочки критической информации, сложнее акцентировать при прослушивании аудио.

Но у аудиокниг тоже есть свои сильные стороны. Виллингем говорит, что люди передают информацию устно в течение десятков тысяч лет, в то время как печатное слово — гораздо более «свежее» изобретение. «Когда мы читаем, то используем части мозга, которые развивались для других целей» — объясняет он. Слушатели, с другой стороны, могут получать значительную часть информации из тембра речи спикера или интонаций. Сарказм гораздо легче передать через аудио, чем через печатный текст. И люди, которые слышат, как «Шекспир» говорит вслух, склонны уловить дополнительный смысл, благодаря игре актёра.

Тем не менее, есть ещё один фактор в пользу чтения, и это — многозадачность. «Если вы пытаетесь учиться, делая две вещи, то навряд ли преуспеете» — говорит Уиллингем. Даже действия, которые вы можете более или менее выполнять на автопилоте, например, вождение или приготовление блюд, — занимают достаточно внимания, чтобы препятствовать обучению. «Я слушаю аудиокниги все время, пока я еду, но я бы не стал слушать что-то важное для моей работы» — говорит он.

Но если мы говорим о лёгкой, развлекательной литературе, то различия в чтении и прослушивании аудиокниг незначительны, добавляет специалист. «Я думаю, что существует огромное совпадение в понимании аудиотекста по сравнению с пониманием текста печати».

Так что в этом случае можно и продолжать «обманываться». Друзья из вашего книжного клуба никогда не поймут разницы.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector